1pon 103113_688 Upd -