Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

Alsscan Budapest May 2026

The piece features the Hungarian Parliament Building, St. Stephen's Basilica, and the Chain Bridge, all set against a vibrant, gradient blue background, evoking the Danube River. The buildings are stylized, with sleek, neon-lit facades and intricate, circuit-like details.

"Danube Dreams"

Mixed media (acrylic paint, ink, and digital elements)

In the foreground, a lone figure stands atop a rooftop, gazing out at the cityscape. The figure is faceless, representing the anonymity of modern urban life. They're surrounded by hovering, glowing orbs that seem to pulse with an otherworldly energy.

A surreal, dreamlike depiction of Budapest's iconic landmarks, blended with futuristic and sci-fi elements.

alsscan budapest

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. This website compiles news, information, and updates about the progress of the patch. Up-to-date progress reports are available on the right of this page, and some roadmap landmarks and milestones that can't be displayed in neat little bars are present below.

Please take a look around, and join us on our IRC Chat to talk directly to the developers and the community. alsscan budapest

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links. The piece features the Hungarian Parliament Building, St

Released Downloads