Beatles — Torrent [upd]