(whispers, looking at his own hands): “Was… ist das für eine Kraft?” (What… is this power?)
(half-conscious, annoyed): “Lass mich los. Das ist peinlich.” (Let me go. This is embarrassing.)
(panting, serious): “Keine Zeit mehr. Ich gebe dir die Wahl: Stirb – oder kämpfe.” (No time left. I give you a choice: Die – or fight.) [01:56 – 02:45] EXT. STREET – POWER TRANSFER bleach stream ger dub
(smirks, hand on Zanpakutō): “Shinigami. Seelenwächter. Und du, Kurosaki Ichigo, siehst mich – was eigentlich unmöglich ist.” (Shinigami. Soul Reaper. And you, Kurosaki Ichigo, can see me – which should be impossible.) [00:36 – 01:10] EXT. STREET – CONTINUOUS
(growling, sitting up fast): “Was zum…? Wer bist du? Und warum stehst du in meinem Fenster?!” (What the…? Who are you? And why are you standing in my window?!) * (whispers, looking at his own hands): “Was… ist
(shocked, then smirking): “Okay. Nicht schlecht.” (Okay. Not bad.) [02:46 – 03:00] EXT. STREET – AFTERMATH
(stares at the monster, frozen): “Das… das ist kein Geist. Das ist ein Albtraum.” (That… that’s not a ghost. That’s a nightmare.) [01:11 – 01:55] EXT. STREET – ACTION BEAT Ich gebe dir die Wahl: Stirb – oder kämpfe
(blocking with a random pipe): “Leihen? Du willst mich aufspießen, du irre Möchtegern-Ninja!” (Lend? You want to stab me, you crazy wannabe ninja!)