On the night of the final dub, Zurab did something unauthorized. As his character delivered the line, "If you could make God bleed, people will cease to believe in Him," Zurab added a low-frequency tone beneath his voice—a frequency carrying a string of numbers: coordinates, reactor schematics, and a name: "ნახევარმთვარის მაღარო" (The Half-Moon Mine).
"Mr. Stark," she said in perfect English, gesturing to a glowing, humming device. "Your father and I designed the first theoretical 'Palladium-neutral reactor'—a reactor that doesn't poison its user. But Moscow killed the project. They wanted weapons, not life. Your father smuggled the plans out in a journal. I hid the only working prototype here." iron man 2 qartulad
"Your father's last equation," she whispered. "He cried when he wrote it. He said, 'The son should not pay for the father's sins.'" On the night of the final dub, Zurab