It sounds like you’re looking for a (clip, scene, or part) of the Tamil movie Mo (directed by Bhuvan Nullan, starring K. S. Ravikumar and Radhika Prasidhha).