Use Census Bureau’s American Community Survey (free via data.census.gov) and HUD’s CoC point-in-time counts.
Use CDC WONDER to extract mortality (if applicable) and state health department dashboards for emergency department visit data.
Example: “Homeless youth (ages 14–24) in King County, WA.”