The episode you're asking about is , titled "Truth and Consequences."

Would you like a full plot summary of the episode or details on how to identify HEVC video files?